« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买外语学习的方方面面 网店 | 更多
沪江部落

电影《纳尼亚传奇2》片尾曲《The Call》:当你呼唤我之时

作者:沪江英乐 | 来源: | 时间:5年前 | 阅读:3188次  | [划词 ] | 点歌 收藏

沪江英乐:电影《纳尼亚传奇2:凯斯宾王子》片尾曲《The Call》让人倾倒! Regina Spektor出生于音乐世家的美籍俄裔女歌手、作曲人和钢琴家,音乐风格多元化,从爵士到民谣再到说唱、嘻哈,甚至是古典音乐等众多元素,在她的音乐中都有呈现。惊艳的创作才华被媒体称为“布朗克斯的碧玉”。

《纳尼亚传奇2》主要讲述的是:神奇的魔衣橱曾将兄妹四人彼得、苏珊、埃德蒙和露西,带入那个名叫纳尼亚的神秘王国。告别神秘的纳尼亚王国之后,兄妹四人回到了自己的人类世界。 一年后,正在火车站的长椅上等待回学校的火车的兄妹四人,忽然被一股神奇的力量带回了神奇的纳尼亚世界。故地重游的他们,惊讶地发现人类世界里短短的一年之后,这里竟历经了一千三百多年的沧桑……

电影MV:

歌词:

It started out as a feeling
一开始只是一种感觉
Which then grew into a hope
然后渐渐变成希望
Which then turned into a quiet thought
接着转为沉思
Which then turned into a quiet word
然后变成窃窃私语

And then that word grew louder and louder
然后声音越来越洪亮
'Til it was a battle cry
直至发出战斗的呐喊

I'll come back
我会回来
When you call me
当你呼唤我之时
No need to say goodbye
如今还没有必要说再见

Just because everything's changing
只是因为一切都改变了
Doesn't mean it's never
Been this way before
那并不代表我从来没有这样过
All you can do is try to know
Who your friends are
你能做的只是去了解谁才是你的朋友
As you head off to the war
当你阻止这场战争的时候
Pick a star on the dark horizon
为黑暗的地平线升起一颗启明星
And follow the light
然后追随那道亮光
You'll come back
你会回来的
When it's over
当一切都结束了
No need to say good bye
没有必要再说再见了
You'll come back
你会回来的
When it's over
当一切都结束了
No need to say good bye
没有必要再说再见了
Now we're back to the beginning
如今我们又回到了起点
It's just a feeling and no one knows yet
这只是一种无人体会的感觉
But just because they can't feel it too
但只因为他们同样不能体会到
Doesn't mean that you have to forget
却并不代表你已经忘却
Let your memories grow stronger and stronger
让你的记忆越来越清晰
'Til they're before your eyes
直至它来到你眼前
You'll come back
你会回来的
When they call you
当他们呼唤你
No need to say good bye
没有必要再说再见了
You'll come back
你还会回来的
When they call you
当他们呼唤你的时候
No need to say good bye
不必说再见

 

“课程学完,学费全返!”

消灭哑巴口语、夯实基础、让中外教陪练课程火热报名中!

零基础直达流利生活口语   
最适合初级学习者的课程     了解详情>>
      

出口成章流利口语进阶         
欧美外教联袂 口语流利说    了解详情>> 

流利口语商务进阶【外教精品1V1】 
生活口语顺利过渡到职场口语           了解详情>>

权责声明:本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则后果自负!如遇英文歌曲不能播放,系歌曲链接失效,请谅解!本站全部英文歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版英文歌曲支持你的偶像!

(责编:姜姜)
听歌专题
听歌专题
看电影专题
看电影专题
  • 【秋之声】11月 为耳朵储备过冬的音乐 - 宁静系
  • 02

    打榜热歌:Taylor Swift - Speak Now
  • 03

    命中注定我爱你:Kenny Chesney - Me
  • 04

    不再爱你 不再铭记:But I Will Never
  • 05

    天后王菲演唱会《怀念》英文原版Rilke
  • 06

    破裂之痕 伤心回忆:Pixie Lott - Bro
  • 07

    小美女Taylor Swift现场翻唱:Viva La
  • 08

    经典乡村柔情:Today I Started Lovin
  • 09

    当你遇见爱情:Love Is Everywhere
  • 10

    不要做你的纸娃娃:Rosie Thomas - Pa