« 沪江网 | 英语网 | 日语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买外语学习的方方面面 网店 | 更多
沪江部落

电影《名扬四海》插曲《Try》:我要争取你的爱

作者:沪江英乐 | 来源: | 时间:5年前 | 阅读:8141次  | [划词 ] | 点歌 收藏

沪江英乐:《Try》是2009年歌舞电影《名扬四海》的插曲。青春里,梦想和爱情都是美好的东西。《名扬四海》里一口呼吸都充满活力,《Try》很适合像这样,让男孩儿向女孩儿诉说心情,钢琴,好声音,真挚的感情,青春的空气里,梦想滋润了爱情。

电影以纽约市的表演艺术高中为故事舞台,描述来自各个阶层和家庭背景的十个青少年,每个人怀着不同的梦想前来应考,经历各种挑战和奋斗之后,有人成功,有人失败,也有人从表演中吸收到人生经验而成长。在影片结尾,女主角的一段话令人印象深刻:

There are some things success is not。
成功并不像大家想象的那样。
It is not fame.It is not money or power.
它不是名望,不是金钱或权利。
Success is waking up in the morning,so excited about what you have to do。
成功是早晨醒来时对自己要做之事感觉无比兴奋。
That you literally fly out the door,
你会飞奔出门。
It is getting to work with people you love.
它是和你爱的人一起工作。
Success is connecting with the world and making people feel.
成功是拥抱全世界,并让其他人也感受到。
It is finding a way to bind together people who have nothing in common but a dream.
它是寻找一种方式,将完全不同但有着同样梦想的人们团结起来。
It is falling asleep at night knowing you did the best job you could.
它是夜晚入睡时相信自己已经全力以赴。
Success is joy and freedom and friendship。
成功是快乐、自由和友谊。
And success is love.
成功也是爱。
 

MV:

歌词:

If i walk would you run
我的靠近会让你却步吗?
If i stop would you come
我的止步会让你走近我吗?
If i say you're the one

如果我说你就是我的她
would you believe me
你又会相信吗
If i ask you to stay
如果我请你留下
would you show me the way
你愿意指引我吗?
Tell me what to say
该说什麽话
so you don't leave me
才能把你留下?
The world is catching up to you
世界牵绊了你的脚步
While your running away
而你努力狂奔
to chase your dream
追逐你的梦想
It's time for us to make a move
这次我们该迈出脚步
cause we are asking one another to change
争取这一次改变的机会
And maybe i'm not ready
即便我还没准备好
But i'll try for your love
但我要争取你的爱
I can hide up above
我可以假装不在乎
I will try for your love
我要争取你的爱
We've been hiding enough
我们已经躲藏了太久
If i sing you a song, would you sing along?
如果我为你唱歌,你会跟著唱吗?
Or wait till i'm gone, oh how we push and pull
如果一直等到我离开,我们将会怎麼分离?
If i give you my heart ,would you just play the part
如果给你我的心,你也会一样付出吗?
Or tell me it's the start of something beautiful
还是会告诉我这是个美好的开始?
Am i catching up to you
我将一直追随你
While your running away, to chase your dreams
直到你离开,去追寻你的梦想
It's time for us to face the truth
当我们需要面对现实的时候
cause we are coming to each other to change
争取这次改变的机会
And maybe i'm not ready
即便我还没准备好
But i'll try for your love
但我要争取你的爱
I can hide up above
我可以假装不在乎
I will try for your love
我要争取你的爱
We've been hiding enough
我们已经躲藏太久
I will try for your love
我要争取你的爱
I can hide up above
我可以假装不在乎
huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhh
huh huhhhhhhhhhhhhhhhhh huh huhhh
If i walk would you run
我的靠近会让你却步吗?
If i stop would you come
我的止步会让你走近我吗?
If i say you're the one
如果我说你就是我的她
would you believe me
你又会相信吗?
 

爱音乐的你还等什么,赶快投入音乐的世界吧!沪江音乐分站驾到!

权责声明:本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则后果自负!如遇英文歌曲不能播放,系歌曲链接失效,请谅解!本站全部英文歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版英文歌曲支持你的偶像!

(责编:姜姜)
听歌专题
听歌专题
看电影专题
看电影专题
  • 【秋之声】11月 为耳朵储备过冬的音乐 - 宁静系
  • 02

    打榜热歌:Taylor Swift - Speak Now
  • 03

    命中注定我爱你:Kenny Chesney - Me
  • 04

    不再爱你 不再铭记:But I Will Never
  • 05

    天后王菲演唱会《怀念》英文原版Rilke
  • 06

    破裂之痕 伤心回忆:Pixie Lott - Bro
  • 07

    小美女Taylor Swift现场翻唱:Viva La
  • 08

    经典乡村柔情:Today I Started Lovin
  • 09

    当你遇见爱情:Love Is Everywhere
  • 10

    不要做你的纸娃娃:Rosie Thomas - Pa